Buenos Aires SOS

Esta vez le tocó a Ernesto Sábato

Los usuarios de la línea D del subte detectaron un error en el espacio que homenajea al escritor en la estación Congreso de Tucumán.

En una breve reseña que forma parte del homenaje que se inauguró hace un año en la estación Congreso de Tucumán de la línea D, se mencionan los títulos de sus tres novelas. Sin embargo, uno está mal escrito. El texto reza despreocupadamente «Abadon y el exterminador», condensando tres errores en menos de 25 caracteres. El título correcto de la novela es Abaddón el exterminador. Es decir: con doble «d», con la «o» acentuada y sin la «y».

Lo mismo pasó con Borges, al cumplirse 30 años de su muerte. En un cartel de una estación de la línea C del subte apareció una frase fallida atribuida al autor de El Aleph.