wovn technologies 評判 10

0 0


Wovn Technologies は、「世界中の人が、全てのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに、Web サイト・アプリを最大41言語・75のロケール(言語と地域の組み合わせ)に多言語化し、海外戦略・在留外国人対応を成功に導く多言語化ソリューション「WOVN.io」および「WOVN.app」の開発・運営をしています。「WOVN.io」は、大手企業をはじめ15,000サイト以上へ導入されています。既存の Web サイト・アプリに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・多言語サイト運用にかかる、不要なコストの圧縮・人的リソースの削減・導入期間の短縮を実現します。 Wovn Technologiesがこれまでに支援した15,000以上のサイト多言語化のノウハウを活かし、エンジニアや翻訳者がいなくても最高のMXを提供できるという。 これまでサイトの多言語化といえば、SI事業者が1社1社のシステムを個別受注で作っていた。 ■今後の方針 多言語Webサイト・アプリの構築に関わるシステム開発の期間・コストを大幅に削減し、企業の外国人戦略・海外展開のサポートを行ないます。       アプリ多言語化ソリューション「WOVN.app」の開発・運営 評価は、年に2回実施し、成果・バリュー共感・ベース評価の三点から評価を行ないます。 【タイムセール開催!】特別価格の1枚あたり約23円!第3波対策に!即日完売した国際基準の高品質不織布... 「にじさんじ秋満喫ボイス2020」「にじさんじ冬支度ボイス」11月20日(金)18時より同時販売決定!. Boost the Team / チームに貢献する 2020.10.26 WOVN.io 新機能「地域別翻訳機能」リリース~より一層ハイレベルなローカライズプラットフォーム提供を実現~ 2020.10.20 Wovn Technologies株式会社は「Gartner IT Symposium/Xpo® バーチャル」に出展いたします; 2020.10.13 WOVN …

Copyright © var iNavInt_curYear = new Date().getUTCFullYear(); document.write(iNavInt_curYear); 起業ログ All Rights Reserved. グローバルサイト構築・運営、企業の海外展開支援コンサル、グローバルブランドを展開する多言語 Web サイト構築・運営、などの経験豊富なプロフェッショナルによる支援により、with コロナにおける海外子会社との連携を強化する仕組みをトータルソリューションとしてご提供します。, ■Wovn Technologies について(https://wovn.io/ja/) 世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできる世界を作る Copyright ©2020 Impress Corporation, An impress Group Company. ※2:株式会社パソナグループ「新型コロナウイルス状況下における海外拠点の動向調査」(2020年7月17日) Wovn Technologies株式会社の評判・口コミ情報は「エン ライトハウス」でチェック!日本最大級、年間5000万ユーザーが利用する会社口コミ・評判プラットフォーム。エン独自サーベイによる企業研究や女性評価の可視化など、企業をあらゆる角度から知ることが出来ます。

Wovn Technologies 株式会社のプレスリリース(2020年11月10日 08時00分)『外国人の働き方 DX 推進支援体制』を立ち上げ スピード翻訳とは、見積もりから納品までをオンラインのみで完結し、プロによる翻訳品質を維持しつつ短い納期を実現するサービスです。最小文字数ならば30分という納期を誇るその仕組みを解説し、ビジネスチャンスを逃さないおすすめサービスを紹介します。

■海外展開している企業が抱える課題 「マーケットは世界です」 あなたの製品・サービスを1つの言語で展開することを勿体ないと感じます。 製品についてもっと知りたいと思う人は、世界中にいるかもしれません。 難しいと言われていた「多言語化開発」。これをWOVN.ioが解決します。あなたのマーケットを拡大するお手伝いをすることが私たちの使命です。, 大事なことから始めるミッションにつながっているかを考える効率性重視よりインパクト重視, Takaharu Hayashi is WOVN.io's CEO.車載機の開発、ソーシャルゲーム開発、ECプラットフォームのグロースハッカーを経て、Wovn Technologies株式会社を創業。, Hisayuki Uemori is WOVN.io's COO.デロイト・トーマツにて、新規事業/オープンイノベーションのコンサルティング、会計監査、M&A関連業務などに従事。公認会計士登録。2016年、COOに就任。2019年、取締役副社長に就任。, Wovn Technologies株式会社 (2018年4月より変更:旧社名 株式会社ミニマル・テクノロジーズ), 東京都港区三田4丁目1番27号FBR三田ビル8F(2018年4月より変更:旧住所東京都港区南麻布5-2-39 ニュー東和ビル3階). ■バリュー ■ビジョン ウェブサイト・アプリ多言語化サービス「WOVN.io」を提供するWovn Technologiesは6月5日、総額約14億円の資金を調達したと発表した。 ・ミッションにつながっているかを考える 資本金. YOASOBI原作小説をもとにした「たぶん」映画化を記念し、TikTok日本初となる映画のキャストアカウント誕... U-NEXTにてMy Hair is Badのライブ映像作品『Youth baseball』を配信決定!.

Are you sure you want to send this feedback to Wantedly? ・企業紹介・製品紹介をしている各地域の Web サイトなどをはじめ、グローバル・リージョンそれぞれで最適な統制を図ることでグローバルでのブランドを維持する、各地域での購買実績を必要なリージョナル単位で管理できるような情報共通管理の仕組みを提供する, ■『外国人の働き方 DX 推進支援体制』の概要 ・モバイルアプリ多言語化SaaS「WOVN.app」 会社名 :Wovn Technologies株式会社 所在地 :東京都港区三田4-1-27 FBR 三田ビル8階 代表 :代表取締役 林 鷹治 設立 :2014年3月 資本金 :17億5,081万円(資本準備金含む)※2019年12月末時点 事業内容:Web多言語化ソリューション「WOVN.io」「WOVN.app」の運営

・アウトプットを最大化させる ・リモートワークであっても企業働く意義を高く持ってもらい、企業設立の思いや製品開発に込めた思いなどを強く理解してもらうために様々な情報を母国語で届ける、現地従業員の業務遂行に必要な支援機能を、システム化・オンライン化・多言語化して提供する ■背景

訪日外国人旅行者は3,000万人、在留外国人が270万人を超えている。また、日本国内における外国人の消費額は約10兆円に達しており、外国人に関わる市場が成長を遂げている。一方、日本のサイトの多言語対応は後れをとっている。, SaaS形式のWebサイト多言語化ツール「WOVN.io」を手がけるWovn Technologiesの上森久之氏が、「Web担当者Forum ミーティング 2019 秋」に登壇。多言語対応の課題やノウハウを解説した。, 訪日外国人旅行者は3,000万人、在留外国人が270万人を超えている。LCC(格安航空会社)の普及などにより「2018年には全人類の約20%が海外旅行をしており、日本国内における外国人の消費額は約10兆円に達している」と説明。その10兆円の内訳は「インバウンドの消費額が約4.5兆円、在留外国人の消費額が約4.9兆円」であるという。, 市場規模が拡大しているにも関わらず、日本では、多言語化対応が後れているという。その原因として、「話しコトバと読みコトバの違いの難しさがある」と上森氏は指摘する。, 英語はアルファベット26文字であるのに対し、日本語は一般的な日本人が使う漢字で2,000文字以上の文字数がある。日本語を“話せる”人でも、日本語を“読む”のに苦労している人は多い。, さらに、在留外国人が270万人もいるということは、さまざまな業種で、外国人が仕事に従事している状況だといえる。, これまで、企業にとってのCX(顧客体験)やEX(従業員体験)は日本人に向けた、日本語での体験が対象だった。これからは外国人の多言語体験である、MX(Multilingual Experience)も含めて高めていく必要がある(上森氏), また、在留外国人の母国は、中国、韓国、ベトナム、フィリピン、ブラジルなどが多い。多言語化というと英語や中国語対応と捉えられがちだが、今後はこれらの国の母国語に対応していく必要がある。, 1つ目は、「言葉の変換」(Transfer)だ。デザインルール、言語ルールに基づいて機械的、絶対的な翻訳を行う段階だ。多言語化の第一歩ともいえる。しかし、サイトの文章をそのまま機械的に翻訳するため、サイトのレイアウトが崩れたり、翻訳文の意味がおかしかったりするため「ズレが起こりやすい」という。, 2つ目は「適応」(Adaptation)である。一般的に、カルチャライゼーション(対象地域の文化に合わせて、コンテンツを改変すること)と呼ばれる段階だ。たとえば、「仮面ライダー」をストレートに翻訳すると「Masked Rider」となるが、ヨーロッパでは「Kamen Rider」と表記する。このように地域や相手、法律などに応じて相対的に変更することが「適応」の段階である。, そして、3つ目が「最適化」(Optimization)だ。適応を一歩進め、データや戦略に基づいて最適化を行う段階となる。, 次に上森氏は、Webサイトの多言語化で必要となる領域について説明をした。「多言語化を進める」というと、「翻訳」だけすれば良いと考える人も多いだろう。しかしWebサイトの多言語化において、翻訳は一つの要素に過ぎないという。, 上森氏は、このほかのポイントとして、運用面での「ガバナンス」の重要性を示した。「用語集の改善サイクルが、ガバナンス強化につながる」として、ホールディングスやグループ会社などで言語の資産化を図っていくことが大切だという。, また、SNSや検索エンジンは各国で異なる。ツールやサービスによってユーザーを制約するものがあったり、GDPR(EU一般データ保護規則)など各国の法規制があったりする。これらにも十分留意する必要がある。, さらに、翻訳については機械翻訳と人力翻訳には精度に差があると述べ、「翻訳箇所をどこにするか」「翻訳方法と精度の定義」「商品やブランドの英語表記の定義と統一」「運用責任者、担当者の体制決め」などに気をつけてほしいとアドバイスした。, 上森氏が紹介するSaaS形式のWebサイト多言語化ツール「WOVN.io」は、「一言でいうと、Webサイトやアプリのローカライズを高精度で行えるツール」である。Wovn Technologiesがこれまでに支援した15,000以上のサイト多言語化のノウハウを活かし、エンジニアや翻訳者がいなくても最高のMXを提供できるという。, これまでサイトの多言語化といえば、SI事業者が1社1社のシステムを個別受注で作っていた。WOVN.ioは、個社ごとの開発が不要なSaaS形式で提供されている。, 「WOVN.io」の特長は、多言語化の豊富なノウハウが蓄積されている点だ。日本語ページから、テキストやUI/UXをそのまま多言語に入れ替えることができる。静的ページだけでなく動的ページにも対応し、テキストやデザイン、サイトの動きなど、従来の翻訳ソフトではカバーできない領域にも対応する。, 「たとえば、Google翻訳で機械翻訳をかけると、一般のWebサイトでは、誤訳があったり、レイアウト崩れが生じたりする。一方、『WOVN.io』では対象の言語に最適化される」(上森氏)。さらに「日本語での検索をかけられるようにするため」に、英語(アルファベット)だけでなく漢字を残す配慮まで行うという。, 「WOVN.io」はすでに多くの企業での導入例がある。たとえば、メガバンクでは、外国人の口座開設ニーズが高まるなかで、国内に数百店舗における窓口対応に限界を感じていたという。, 開設手続き前の説明を聞くために来店する外国人客が多いことがわかったため、中国、タイ、ベトナムなど5カ国語で、口座開設のための説明ページを多言語化。事前説明はWebでセルフサービス化し、有人の窓口では、開設手続きに注力できるようにした(上森氏), また、これまで日本語のみだった大手クレジットカード会社のWebサイトも、「WOVN.io」によって在留外国人向けにローカライズ。その結果、機会損失を回避することができたと上森氏は説明する。, このほかにも、10カ国以上の海外ファンに情報伝達を行う大手玩具メーカーの事例や、海外取引先、従業員向けの情報提供として多言語化に取り組む大手カー用品チェーン会社、あるいはアジアなどから若い女性が多数来店する商業施設の事例などが紹介された。, 今後、多言語化の運用は人力から自動化へ変化していく。外国人の多言語体験を最適化したいと考える企業は、ぜひ気軽に相談してほしい(上森氏), また、記事の内容をより詳細に知りたい場合は、上森氏が執筆する「Multilingual Experience 外国人戦略のためのWEB多言語化」(日経BP社)が参考になるだろう。, 「キットフック」の屋号で活動するフリーランスのライター/ディレクターです。社内報の編集、編集プロダクション等を経て2008年より現職。, 「難しいことをカンタンに」伝えることを信条に、「ITソリューション」「情報セキュリティ」「コンプライアンス」などをテーマにした解説記事やインタビュー記事等の執筆のほか、動画やクイズ形式の学習コンテンツのシナリオ制作や、イラストレーターやFlash技術者と協業し、マンガやアニメーションを使ったユーザー参加型の集客キャンペーンなどを企画から制作までワンストップで多数プロデュースしています。, 最近(過去90日間)の記事で、Facebookの「いいね!」が多かった記事をお見逃し無く。, デジタルマーケティングの即戦力を2日間で育てます! 第17期「企業Web担当者 初級講座」11/12~11/13【2020年11月度】   2,617 いいね!, 【11/9~11オンラインlive】サッポロビール、スシロー、ダイキンなど登壇全60講演   777 いいね!, 加速する時代の変化に対応するための「これからのマーケティング」とは?   493 いいね!, キャリアの軸はPR。軸からスキルを広げてパラレルキャリアを見据えた働き方をしたい   448 いいね!, 「第3回 SNS運用担当者育成 実践ワークショップ」 ~公式アカウント“中の人”が身につけるべきSNSマー ケティング知識とノウハウ~ 12/23(水)オンライン開催   445 いいね!, 「Webなんて仕事にならないよ!」そんな時代に生田さんを支えた本とは?   381 いいね!, 「読まなきゃ」からの脱却を! 生田さんが提案する「本を読む習慣の身に付け方」とは?   364 いいね!, 高校生がなりたい職業、学年が上がるにつれ明確に? 高校1年・2年・3年で1位はすべてバラバラ【LINEリサーチ調べ】   323 いいね!, BtoBオウンドメディアで、月間200万PV超を実現したカオナビの手法   295 いいね!, Facebookいいね!の多い記事Twitterで言及の多い記事はてなブックマーク人気記事, 15,000以上のサイト多言語化を支援してきたWOVNが、多言語対応の課題やノウハウを、さまざまな事例を交えながら解説.
インターネット多言語化のためのサービス提供 「世界中の人が、全てのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションとする WOVN は、これまで培ってきた多言語 DX 推進の知見・経験を元に、海外子会社を持つ企業に対して、イントラサイトの多言語化をはじめ、多言語 DX 推進を支援するための体制「多言語 DX 推進支援体制」を立ち上げました。 Wovn Technologies株式会社の評判・口コミ | 転職・採用情報ページです。Wovn Technologies株式会社で働く社員や元社員が投稿した、給与・年収、勤務時間、休日・休暇、面接などの評判・口コミを掲載。エン ライトハウスは、Wovn Technologies株式会社への転職・就職活動をサポートします!, 個人情報の取り扱いについて利用規約ガイドラインヘルプ・お問い合わせサイトマップエンジャパン 会社概要.

2014年3月5日. ・外国人従業員にも日本人と同じような情報提供をしたい 決算公告 > 【ハイボール8.29円!】「馬焼肉専門 走馬灯渋谷店」にて11月16日より「いい肉祭り」キャンペ... 【2020年冬新商品】<新しなやかマスク>-除菌をした日本製・個別包装不織布マスク-初回5万枚早期完売... 【第3波に向けた究極のウイルス対策!】医療用レベル(ナノレベル)の捕集力・日本製・持続抗菌・消臭・... 「在庫速報.com」、PlayStation®5(PS5™)在庫の最安値検索に対応, 日本の若者が、いま期待する政党は「自由民主党」(64.4%)、首相にふさわしいのは「菅義偉」(46.5%), 中居正広、劇団ひとり、古市憲寿による話題の絵本『♪ピンポンパンポンプー』が発売前に10万部突破!. ・他責ではなく自責 【ブランディングの多言語 DX 推進】 https://home.kpmg/jp/ja/home/insights/2020/05/global-operation-covid19.html

法人概要. 企業情報 Wovn Technologies株式会社 (2018年4月より変更:旧社名 株式会社ミニマル・テクノロジーズ) 設立. 会社の取り組みや社員インタビューなどWovn Technologies株式会社の魅力をお届けしています。Wovn Technologiesは、「世界中の人が、全てのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッ … エンジニア以外にも、IT企業のみならず、コンサルティングファーム・投資銀行・監査法人等、様々なバックグラウンドのメンバー在籍しています。 > 代表   : 代表取締役社長 林 鷹治 フレックスタイム・裁量労働制をとっているほか、外国人従業員も多いことから、祝日を出勤日扱いしその分の有給休暇を支給しております。 ※1:日本CFO協会「新型コロナウイルスによる経理財務業務への影響」第2弾(日本CFO協会調べ)(2020年4月15日)
■事業内容 Wovn Technologiesは、Webサイト・アプリ多言語化SaaS「WOVN」を通して、外国人に向けたサービス提供・情報発信をしたい企業をご支援する、設立7年目のスタートアップ企業です。 ・Webサイト多言語化SaaS「WOVN.io」 インターネット空間をローカライズする世界的な黒子企業になる 東京都多摩市で「サプライズ花火」の打ち上げを11月7日(土)に実施!!

All rights reserved. Wovn Technologies 株式会社の決算/売上/経常利益を調べ、世間の評判を徹底調査, 営業黒字転換!3Qは消費増税と暖冬の影響を受けた「RIZAPグループ」の第3四半期決算, マザーズ上場へ!電子マネー決済やQRコード決済等、消費者ニーズに合わせた決済手段を提供「GMOフィナンシャルゲート」の第21期決算, インフルエンサーマーケティングやMimiTVも好調の「トレンダーズ」の第3四半期決算, マザーズ上場へ!「ヒト.モノ.コト」の正しさを認証、セキュリティシステムで証明、サービスの信頼性を支える「サイバートラスト株式会社」の第19期決算, LINEがグループで300億円出資を決定!巣ごもり消費で需要拡大が期待される「出前館」の第2四半期決算, 最終27億円の赤字!新型コロナ追い討ちで資金繰りが悪化している「ペッパーフードサービス」の通期決算, 総合スーパー181億円の営業赤字!次世代ネットスーパー立ち上げで巻き返しを狙う「イオン」の第3四半期決算, イメージセンサー好調で通期業績予想を上方修正!新型肺炎の影響が懸念される「ソニー」の第3四半期決算, 【資金調達の舞台裏】よくある失敗パターン!スタートアップが資金調達前後に気をつけたいこと, 現役医学部生がなぜ起業!?〜完全食チョコレートで起業した背景に迫る〜  株式会社SpinLife代表 中村恒星. ウェブサイト多言語化SaaS、WOVN.ioを運営する「Wovn Technologies 株式会社」の決算情報を更新していきます。2018年第4期の当期純利益は 2億4,894万円となりました。 海外子会社を抱える企業の多くは、現地駐在員での統制・情報発信が満足にできないリスクがある中で、ローカルでのマネジメントの強化または現地従業員の業務分掌の拡大などを図っています。一方で、現地の決算業務の遅延対策に向けた業務管理の高度化や、現地駐在員のマネジメント不全の中での従業員管理の高度化などを、行わなければならない状況でもあります。 事業内容 : Web サイト多言語化ソリューション「WOVN.io」、 Wovn Technologies株式会社(ウォーブンテクノロジーズ)は、東京都港区三田4丁目1番27号FBR三田ビル801に所在する法人です(法人番号: 7010401110654)。 ・学び続け、成長し続ける 林 鷹治. 会社名  : Wovn Technologies株式会社 Web多言語化ソリューション「WOVN… フォローした企業がプレスリリースを配信すると、あなたにお知らせメールが届きます。また、あなたのアカウント画面には、フォローした企業のプレスリリースがタイムライン表示されます。フォローするには、Facebookアカウントを使用してログインする必要があります。, Wovn Technologies株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:林 鷹治、以下 WOVN)はwith コロナにおいてコミュニケーションが困難になっている、海外子会社との連携を強化するための『外国人の働き方 DX 推進支援体制』を立ち上げました。, ※以下、メディア関係者限定の特記情報です。個人のSNS等での情報公開はご遠慮ください。, 企業・事業主ユーザーとして登録すると、プレスリリースの配信・掲載をおこなうことができます, メディアユーザーとして登録すると、記者会見や担当者の連絡先などメディア関係者限定の情報を閲覧できます, フォロワーとして登録すると、フォローした企業のプレスリリースを受信することができます, フォローした企業がプレスリリースを配信すると、あなたにお知らせメールが届きます。また、あなたのアカウント画面には、フォローした企業のプレスリリースがタイムライン表示されます。フォローするには、Facebookアカウントを使用してログインする必要があります。, http://www.cfo.jp/wordpress/wp-content/uploads/2020/04/release_200415.pdf, https://www.pasonagroup.co.jp/news/index112.html?itemid=3550&dispmid=798, https://home.kpmg/jp/ja/home/insights/2020/05/global-operation-covid19.html, 日本一広いテーマパーク「ハウステンボス」がホームページ多言語化に「WOVN.io」を採用, ダブエスのキャラクター達による料理動画「あるごはん -ARGOHAN-」第2弾はGYROAXIA里塚賢汰による筑前煮!.

Copyright © 2020 en-japan inc. All Rights Reserved. 【従業員管理の多言語 DX 推進】 ・最後の一秒まで諦めない 必ずしも日本語・英語に堪能ではない現地従業員を抱える、海外子会社の with コロナにおけるマネジメントを強化するために、企業には大きく3つの対応が求められます。 ・日本語・英語に不慣れな現地従業員に向けて経営者のメッセージを母国語で届ける、業務管理のシステム化・オンライン化・多言語化などを推進し現地従業員が業務遂行・業務管理しやすい体制を構築する

住友林業 値引き 400万 30, Iphone 絵文字 真顔 6, 斉藤由貴 予感 名曲 7, マイクラ 防具立て コマンド 38, Omiai 自己紹介文 承認 されない 5, 褒め言葉 文例 部下 21, アルセウス 入手方法 ウルトラ サンムーン 29, 核酸医薬 セミナー 2020 4, 嵐 吉村 なぜ 4, ヒロアカ 4期 Dvdレンタル いつ 4, Life 線上の僕ら 最後 5, 守るべきもの 歌詞 ポケモン 10, 女性 素直 好意 8, Line アカウント削除 トーク履歴 復元 4, Pubg Ps4 簡易チャット 23, Sixtones グッズ うちわ 5, スマイル 曲 ジャニーズ 30, 美容師 資格 最短 5, ジャスティ 梱包キット キャンセル 7, 木崎 ゆりあ 田無 7, 気管切開 吸引 動画 7, 酉年 不動明王 なぜ 6, 斉藤壮馬 服 ブランド 27, Ff14 ダブルフッキング 取得 45, トヨタ ディーラー 点検料金 8, Michiyo 編み物 インスタ 13, マイクラ 牛 繁殖 自動 23, 内川 守備 なんj 6, 6mm 鉄球 エアガン 5, クロノクロス 攻略 仲間 45, 推し Cp 香水 5, 競馬 短評 面白い 14, リモート 遊び 3人 10, 敦賀 気 比 プロ 6, Follow In The Footsteps 意味 5, Kokoro 映画 ロケ地 6, Suzuri 送料 高い 10, 明日絶対告白 され る おまじない 中学生 11, 未満警察 主題歌 キンプリ 歌詞 5, 想うた 親を想う ギターコード 45, ホロライブ 炎上 メル 51, ゼロワン最終フォームプログライズキー ¥3500 6月中旬 8, 咲 池田 能力 5, 志村魂 2020 出演者 5, 森崎ウィン 本名 読み方 20, プロスピa 初心者 育成 7, 西山喜久恵 娘 中学受験 19, 中村雅俊 ドラマ 俺たちの旅 4, ネバヤン 歌詞 お別れの歌 14, 土屋太鳳 山崎賢人 マンション 45, ハッサム 育成論 Hgss 7, 中国アプリ 課金方法 Iphone 4, 月光 ピアノ 楽譜 鬼束 4, コープ共済 Cm ママ 誰 5, 矜持 に かける 20, 藤井 聡 医師 5, ヘッドライト 黄ばみ取り 料金 4, マカ 効果 男性 時間 16, 寝ている時 蚊に 刺され ない方法 19, お笑い 御 三家 5, 千 歌詞 意味 17, クロエ 名前 愛称 7, Sixtones 時系列 Twitter 6, ハートビート Ff7 取り忘れ 4, 市役所 中卒 枠 9, 虫除け 線香 効果 5, ウルトラマンメビウス 動画 Pandora 14, 日常 生活の中でマイナスが つく もの 18, 踊る大捜査線 ファイナル 相関 図 12, ピアノ 発表会 楽譜 台紙 6, アンパンマン 号 エネルギー 4, 半沢 花 メール 5, たまごっち み ー つ 何歳まで 生きる 6, ベンツ 型式 Wdb 11, 青空文庫 朗読 赤毛連盟 6, Ipad マイク設定 Zoom 5, ,Sitemap

View all contributions by

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *